-
1 застегнуться наглухо
Русско-английский словарь по общей лексике > застегнуться наглухо
-
2 застегнуться наглухо
Русско-английский синонимический словарь > застегнуться наглухо
-
3 наглухо
-
4 наглухо
нареч.tightly, hermetically -
5 наглухо
нареч. жьы дзхупIэ имыIэу; закрыть дверь наглухо бжзр жьы дэхупIэ имыIэу гъэбыдэн.; застегнуться наглухо икIыхьагъкIэ дэпхеин -
6 наглухо
нареч.1. (плотно) гъонэнчъэу, пытэу (жьы дэкIыпIи, жьы дэхьапIи имыIэу)забить дверь наглухо пчъэр пытэу хэIулIэн (е IуIулIэн)2. (на все пуговицы и т. п.): застегнуться наглухо чыIу пстэури гъэупкIэпкIэн -
7 наглухо
επίρ.1. ερμητικά• αεροστεγώς. || στερεά, γερά.2. με όλα τα κουμπιά•застегнуться наглухо κουμπώνομαι καλά.
-
8 наглухо
-
9 наглухо застегнуть одежду
= наглухо застегнуться киемнең барлык төймәләрен каптыру -
10 наглухо застегнуться
-
11 наглухо
нареч.1) томалап, бөтенләй томалап; ярыклар калдырмыйча2) нык итеп, кыймылдамаслык итеп, кузгалмаслык итеп, селкенмәслек итеп•- наглухо застегнуться -
12 наглухо
-
13 наглухо
нареч. маҳкам, зич, сахт; забить дверь наглухо дарро мехкӯб кардан наглухо застегнуться тамоми тугмаҳоро гузарондан -
14 наглухо застегнуться
Американизмы. Русско-английский словарь. > наглухо застегнуться
См. также в других словарях:
НАГЛУХО — НАГЛУХО, нареч. 1. Совершенно плотно, заделав все отверстия, не оставив ни одной щели. Наглухо закупорить банку. Наглухо забить дверь. 2. На все пуговицы, так, что все застегнуто. Наглухо застегнуть. Наглухо застегнуться. В наглухо застегнутом… … Толковый словарь Ушакова
наглухо — нареч. 1. Очень плотно, не оставляя просветов, отверстий. Н. закрыть банку с маринадом. Н. занавесить окно. Н. закрыть дверь перед кем л. (также: не пускать к себе, отказать от дома). // Очень крепко, прочно, так, что нельзя переместить что л. Н … Энциклопедический словарь
наглухо — нареч. 1) а) Очень плотно, не оставляя просветов, отверстий. На/глухо закрыть банку с маринадом. На/глухо занавесить окно. На/глухо закрыть дверь перед кем л. (также: не пускать к себе, отказать от дома) б) отт. Очень крепко, прочно, так, что… … Словарь многих выражений
